Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35.1.2, r. 1 - Order in council respecting the publication of the Agreement concerning a new Relationship between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE I
The new management units on the basis of which the 2008-2013 general forest management plans will be prepared are those set out in the map reproduced in Schedule I attached to this Agreement.
The subsequent general forest management plans will also be prepared on the basis of these new units, which may however be modified in accordance with the provisions set out in the Agreement Concerning a New Relationship between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec.
The new management units set out in the map reproduced in Schedule I are deemed determined in accordance with section 3.8.9 of the Agreement Concerning a New Relationship between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec.(O.C. 897-2004, s. 19)
Considering that certain parts of common areas overlap certain traplines situated north of the Territory referred to in Chapter 3 of the Agreement Concerning a New Relationship between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (north of the northern limit established by the Minister and made public on 19 December 2002), it is agreed that until the expiration of the transitional period ending 31 March 2008 these parts of common areas will be treated by the Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs as if they were not part of the common areas. (O.C. 897-2004, s. 20)
